The mirage doesn't have any engine sounds. lowering the canopy or landing gear also does not make any sound. the RWR, Master Warnings, Switches, buttons and Music player do still make sounds however.
1. load into the Free Flight 1 mission (havent tested other maps) 2. lower the canopy 3. turn on the engine.