Unable to create joystick bindings with steam controller

Description

When I click "add joystick binding" with my steam controller connected, the entire menu goes blank and I have to restart the game to be able to access it again.

Reproduction Steps

Connect a steam controller and click "add joystick binding"